ETIAS et EES : quelle est la différence?

Mis à jour · Vérifié à partir de sources officielles de l’UE · Comment nous vérifions les faits

Réponse rapide

Le Système d’entrée/de sortie (EES) enregistre les ressortissants de pays non membres de l’UE effectuant un séjour de courte durée aux frontières extérieures de 29 pays européens, en saisissant leur image faciale et leurs empreintes digitales.

L’EES est pleinement en service à tous les points de passage des frontières extérieures depuis le 10 avril 2026.

ETIAS sera une autorisation de voyage distincte, au coût de 20 euros, valable pour 30 pays; la demande se présentera en ligne avant le départ, sans données biométriques. Elle n’est pas encore en service et n’a pas de date de début.

  • 29pays européens qui utilisent l’EES
  • 30pays européens qui exigeront ETIAS
  • 10 avril 2026EES pleinement en service à toutes les frontières extérieures
  • 20 eurosFrais de demande ETIAS
  • 90/180Jours permis sur toute période de 180 jours (séjour de courte durée)
Sur cette page
  1. Qu’est-ce que l’EES
  2. État actuel de l’EES
  3. Les données biométriques recueillies par l’EES
  4. Qui est visé par l’EES et qui ne l’est pas
  5. Qu’est-ce qu’ETIAS
  6. Comparaison entre ETIAS et l’EES
  7. Comment les deux systèmes fonctionneront ensemble
  8. ETIAS commencera après l’EES
  9. Sources

Qu’est-ce que l’EES

L’EES est un système informatique automatisé. Il enregistre les ressortissants de pays non membres de l’UE qui effectuent un séjour de courte durée chaque fois qu’ils franchissent les frontières extérieures des 29 pays européens qui utilisent le système. Il s’agit des 29 pays de l’espace Schengen. Aux fins de l’EES, un ressortissant d’un pays non membre de l’UE est un voyageur qui n’a pas la nationalité d’un pays de l’UE, de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse. Un séjour de courte durée correspond à un maximum de 90 jours sur toute période de 180 jours, calculé comme une seule période pour l’ensemble des pays qui utilisent l’EES.

Le système enregistre les données du document de voyage ainsi que la date et le lieu de chaque entrée et sortie. Il consigne aussi les refus d’entrée et repère les voyageurs qui dépassent la durée de séjour autorisée. L’enregistrement électronique remplace l’estampillage manuel des passeports.

État actuel de l’EES

L’EES a été mis en place progressivement sur six mois. Ce démarrage progressif a duré jusqu’au 9 avril 2026. Depuis le 10 avril 2026, l’EES est pleinement en service à tous les points de passage des frontières extérieures des pays qui l’utilisent, et l’estampillage manuel des passeports y a été aboli. À Chypre et en Irlande, les passeports sont encore estampillés manuellement.

Vous pouvez vérifier combien de jours il vous reste pour séjourner grâce à l’outil en ligne de l’EES. Le résultat ne tient pas compte du temps passé dans l’espace Schengen qui a commencé avant le 10 avril 2026.

Les données biométriques recueillies par l’EES

  • Voyageurs qui n’ont pas besoin de visa : quatre empreintes digitales et une image faciale.
  • Voyageurs qui ont besoin d’un visa de courte durée : une image faciale seulement, car leurs empreintes digitales ont déjà été enregistrées lors de la demande de visa.
  • Enfants de moins de 12 ans : les empreintes digitales ne sont actuellement pas prises.

Lors d’un premier passage, les agents du contrôle des passeports saisissent les données et créent un dossier numérique. Aux passages suivants, ils vérifient seulement les empreintes digitales et la photo. Un passeport biométrique n’est requis que pour utiliser les bornes libre-service, lorsqu’elles sont offertes. Les passeports non biométriques valides sont aussi acceptés.

Qui est visé par l’EES et qui ne l’est pas

L’EES s’applique aux ressortissants de pays non membres de l’UE qui effectuent un séjour de courte durée, qu’ils aient besoin d’un visa ou non. Il ne s’applique notamment pas aux personnes suivantes :

  • Les ressortissants des pays qui utilisent l’EES, ainsi que de Chypre et de l’Irlande.
  • Les titulaires d’un permis de séjour ou d’un visa de long séjour.
  • Les ressortissants de pays non membres de l’UE qui détiennent une carte de séjour et sont des proches directs d’un ressortissant de l’UE.
  • Les ressortissants d’Andorre, de Monaco et de Saint-Marin, ainsi que les titulaires d’un passeport délivré par l’État de la Cité du Vatican ou par le Saint-Siège.
  • Les personnes exemptées des contrôles à la frontière ou bénéficiant de certains privilèges, comme les chefs d’État, les diplomates accrédités et les travailleurs frontaliers.

Qu’est-ce qu’ETIAS

ETIAS sera une condition d’entrée pour les ressortissants de 59 pays et territoires exemptés de visa qui se rendront dans 30 pays européens : les 29 pays de l’espace Schengen et Chypre. Les voyageurs présenteront leur demande en ligne avant le voyage, sur le site Web officiel d’ETIAS ou dans l’application mobile officielle. Les frais seront de 20 euros, bien que certains voyageurs en soient exemptés. Une autorisation sera valide pendant trois ans au maximum ou jusqu’à l’expiration du passeport, selon la première éventualité. Consultez qui aura besoin d’ETIAS et les frais et la validité d’ETIAS.

La demande exigera des renseignements personnels, notamment l’adresse, les données du passeport, la profession actuelle, ainsi que des informations sur d’éventuels voyages passés dans des zones de conflit ou sur des condamnations pénales. Aucune donnée biométrique, comme les empreintes digitales, ne sera recueillie avec ETIAS. ETIAS n’est pas un visa et ne modifie pas l’exemption de visa d’un voyageur. ETIAS n’est actuellement pas en service et aucune demande n’est acceptée.

Comparaison entre ETIAS et l’EES

EESETIAS
De quoi s’agit-ilSystème qui enregistre les entrées et les sorties à la frontièreAutorisation de voyage obtenue avant le départ
Qui est viséRessortissants de pays non membres de l’UE effectuant un séjour de courte durée, avec ou sans visaRessortissants de 59 pays et territoires exemptés de visa
Pays29 pays européens30 pays européens
Quand et oùÀ la frontière extérieure, à chaque passageEn ligne, bien avant le voyage
Démarche avant le départAucuneDemande en ligne et frais de 20 euros
Données biométriquesImage faciale et empreintes digitalesAucune
ÉtatPleinement en service depuis le 10 avril 2026Pas en service; aucune date de début annoncée

Comment les deux systèmes fonctionneront ensemble

Une fois qu’ETIAS sera en service, les voyageurs exemptés de visa auront affaire aux deux systèmes. Avant le voyage, ils présenteront une demande d’autorisation de voyage ETIAS, qui sera liée à leur passeport. Ils devront voyager avec ce même passeport. À la frontière extérieure, ils seront enregistrés dans l’EES à chaque passage. Pour en savoir plus, consultez les exigences relatives au passeport.

L’EES ne modifie pas la règle du séjour de courte durée de 90 jours sur toute période de 180 jours. Aucun des deux systèmes ne garantit l’entrée : les gardes-frontières vérifieront toujours que chaque voyageur remplit les conditions d’entrée. Chypre exigera ETIAS, mais continuera d’estampiller les passeports manuellement. Aux fins d’ETIAS, un séjour à Chypre est calculé séparément des 90 jours permis dans les autres pays d’ETIAS.

ETIAS commencera après l’EES

L’UE a indiqué que les deux systèmes ne seraient pas lancés en même temps : d’abord l’EES, puis ETIAS. L’EES est maintenant pleinement en service. ETIAS n’a pas encore de date de début. L’UE annoncera la date précise plusieurs mois avant le lancement. Une période transitoire et une période de grâce suivront le lancement; leurs dates ne sont donc pas connues non plus. Consultez la date de début d’ETIAS et son état actuel.

Il n’existe qu’un seul site Web officiel d’ETIAS : europa.eu/etias.

Sources

Vérifié le 18 novembre 2026 à partir de sources officielles de l’UE. En cas de divergence entre cette page et l’information officielle, cette dernière prévaut.

Français (Canada)