ETIAS et double citoyenneté : quel passeport utiliser

Mis à jour · Vérifié à partir de sources officielles de l’UE · Comment nous vérifions les faits

Réponse rapide

Si l’une de vos nationalités est celle d’un des 30 pays européens exigeant ETIAS ou celle de l’Irlande, vous n’aurez pas besoin d’ETIAS, mais vous devrez voyager avec ce passeport.

Si vous êtes ressortissant de deux des 59 pays et territoires exemptés de visa, vous aurez besoin d’une seule autorisation ETIAS (EUR 20), liée au passeport avec lequel vous choisirez de voyager.

Si vous avez une nationalité exemptée de visa et une autre pour laquelle un visa est obligatoire, vous aurez besoin d’ETIAS avec le premier passeport ou d’un visa avec le second.

ETIAS n’est pas encore en service et aucune demande n’est acceptée pour le moment. L’UE annoncera la date de début plusieurs mois avant le lancement. Cette page explique les règles qui s’appliqueront une fois qu’ETIAS sera en service.

Sur cette page
  1. La règle qui s’applique à votre situation
  2. Une nationalité d’un pays exigeant ETIAS ou de l’Irlande
  3. Deux nationalités exemptées de visa
  4. Une nationalité exemptée de visa et une nationalité pour laquelle un visa est obligatoire
  5. Voyagez avec le passeport utilisé pour votre demande
  6. Sources

La règle qui s’applique à votre situation

La réponse dépend des pays dont vous avez la citoyenneté et du type de document de voyage que vous possédez.

Vos nationalitésETIAS requis?Passeport à utiliser pour voyager
Un pays exigeant ETIAS ou l’Irlande, plus toute autre nationalitéNonLe passeport du pays exigeant ETIAS ou de l’Irlande
Deux pays exemptés de visaOuiLe passeport utilisé dans votre demande ETIAS
Un pays exempté de visa et un pays où le visa est obligatoireETIAS avec le passeport du pays exempté de visa, un visa avec l’autreVotre choix

Une nationalité d’un pays exigeant ETIAS ou de l’Irlande

Si vous êtes citoyen de l’un des 30 pays européens exigeant ETIAS ou de l’Irlande, vous êtes exempté d’ETIAS, peu importe les autres nationalités que vous détenez. Vous devez voyager avec le passeport délivré par ce pays.

Par exemple, un double national de l’Argentine et de l’Espagne qui se rend en Italie n’aura pas besoin d’ETIAS. Ce voyageur devra utiliser son passeport espagnol.

Si ce passeport est périmé ou ne peut pas être utilisé, communiquez avec les autorités diplomatiques ou consulaires du pays qui l’a délivré. Elles pourront vous indiquer comment obtenir un nouveau document de voyage. Autrement, vous ne pourrez pas voyager vers les pays exigeant ETIAS.

Deux nationalités exemptées de visa

Si vous détenez des passeports de deux pays exemptés de visa, vous aurez besoin d’une autorisation de voyage ETIAS. Vous pouvez choisir le passeport à utiliser pour la demande. Les frais seront de 20 euros. L’autorisation sera valide pendant trois ans au maximum ou jusqu’à l’expiration de ce passeport, selon la première éventualité.

Certains documents de voyage comportent des exigences particulières; vérifiez donc que le passeport choisi respecte les exigences relatives au passeport. Par exemple, un double national du Canada et de la Serbie qui souhaite voyager avec son passeport serbe doit s’assurer qu’il s’agit d’un passeport biométrique. Dans le cas contraire, ce voyageur ne sera pas admissible à ETIAS avec ce passeport et aura besoin d’un visa. Voyager avec le passeport canadien serait l’option la plus simple.

Une nationalité exemptée de visa et une nationalité pour laquelle un visa est obligatoire

Vous pouvez décider du passeport à utiliser. Avec le passeport du pays exempté de visa, vous pouvez présenter une demande ETIAS, à condition qu’il respecte les conditions relatives aux documents de voyage. Avec le passeport du pays où le visa est obligatoire, vous aurez plutôt besoin d’un visa. Consultez la comparaison entre ETIAS et le visa Schengen.

Par exemple, un citoyen des États-Unis qui possède aussi la nationalité d’un pays où le visa est obligatoire aura besoin d’ETIAS pour voyager avec son passeport américain et d’un visa pour voyager avec l’autre passeport.

Voyagez avec le passeport utilisé pour votre demande

Une autorisation de voyage ETIAS est liée à un seul document de voyage. Si vous voyagez avec un autre passeport, le transporteur vous refusera l’embarquement ou l’entrée vous sera refusée à la frontière. Si vous changez de document de voyage pour une raison quelconque, vous devrez présenter une demande pour une nouvelle autorisation de voyage ETIAS.

Sources

Vérifié le 18 novembre 2026 à partir de sources officielles de l’UE. En cas de différence entre cette page et l’information officielle, cette dernière prévaut.

Français (Canada)